The demise of a long-established North Yorkshire company has given another up-and-coming local business an unexpected opportunity to expand – and that could mean new jobs being created.